Español 
Polaco
| Tamaño aproximado del encargo: | páginas: 1 |
| Ingresados: | 20-07-2008 @19:11 (GMT) |
| Término de realización: | 21-07-2008 @15:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 21-07-2008 @03:11 (GMT) ( el plazo ha finalizado ) |
| Iniciado por: |
 Svopol 0034628150630 Valencia |
| Tipo de encargo: | Traducción |
| Expertise (general): | Business/Financial • Legal |
| Descripción del encargo de traducción: |
Estimados Sres. EMPRESAS DE POLONIA .. A TRAVES DE SUS REPRESENTANTES SIEMPRE DH COMERC-CONTACT Es un placer dirigirme a ustedes. Les adjunto un breve brochure corporativo de la entidad que represento(, )para que tengan una mejor idea de los servicios que prestamos. Tradicionalmente hemos estado invirtiendo en numerosas empresas y proyectos en Asia, África y América Latina, y desde principios de este año estamos abriendo el mercado Europeo. Por esa razón me dirijo a su organización, dado que es nuestro interés ofrecer nuestros servicios financieros, tanto de inversión directa –ampliación de capital o joint-venture- como de financiación o estructurado, en las distintas Cajas de Ahorros españolas; dado que el tamaño, actividad y potencial de crecimiento medio de las mismas son de nuestro interés. Como breve introducción, (,) es un Banco de Inversión (-) con sede en Nueva York –Estados Unidos- con oficinas en Génova y Sur-África especializado en mercados emergentes. Tenemos presencia en más de 30 países en todo el mundo. Actualmente buscamos nuevos mercados y mayor presencia en distintas industrias, trayendo a nuestros inversores compañías y empresas en distintas regiones, como Europa. A través de nuestros inversores institucionales, que incluyen (Hed), compañías de seguros internacionales, Fondos de pensiones, y grupos privados de inversión, Nova Capital tiene capacidad de llevar a cabo inversiones hasta los €… millones por operación, tanto en inversión de capital como deuda/préstamo, o estructurado. En algunos casos, podemos incluso superar esa cifra si la empresa/proyecto lo requiere y tiene tamaño para soportarlo. Ofrecemos una gran variedad de productos y servicios de Banca de Inversión, tanto a empresas privadas como compañías con acciones cotizadas en todo el mundo. Nuestros clientes reciben acceso a sofisticadas estructuras y soluciones financieras además de una amplia estructura de capital que históricamente únicamente ha estado disponible para las compañías más grandes del mundo, incluyendo: • Formación y Ampliación de capital • Fusión y Adquisición • Financiación e Inversión estructurada • Análisis y Valoración financiera y corporativa • Management y Leveraged Buyouts • Reestructuración de pasivos y Recapitalización • Arquitectura y proyección financiera También puede visitar nuestro website en . para información adicional. Si es de su interés, no dude en contactar conmigo y estaré encantado de mantener una conversación con usted y coordinar una reunión con mi responsable de operaciones para Europa el Sr. .. |
| Enviar a un amigo |
| Report to moderator | |
Visualizar encargos: 179
| |