Polaco 
Alemán
| Tamaño aproximado del encargo: | páginas: 12 |
| Ingresados: | 21-07-2008 @13:58 (GMT) |
| Término de realización: | 28-07-2008 @13:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 23-07-2008 @13:58 (GMT) ( el plazo ha finalizado ) |
| Iniciado por: |
 Marek Przygodzki/MARPO (091) 4623-595 |
| Tipo de encargo: | Traducción |
| Expertise (general): | Technical/Engineering |
| Descripción del encargo de traducción: | Tłumaczenie 2 dokumentów na sprzedaż węzła betoniarskiego z polskiego na wyżej wymienione języki. |
| Fragmento ejemplar del texto: |
Oferowana linia jest ustawiona w układzie podkowy, co zapewnia, że przejazd wózkiem widłowym pomiędzy stroną mokrą i dojrzewalnią, oraz dojrzewalnią i stroną suchą jest jednakowo długi. Układ projektowanej linii przedstawia załączony rysunek. Proponowane rozwiązanie pozwala na znaczne ograniczenie kosztów inwestycji, gdyż eliminuje potrzebę budowania kosztownych regałów w dojrzewalni oraz stosowania automatycznej grupy transportowej. Oczywiście, jeżeli takie będzie życzenie inwestora, ta linia może zostać rozbudowana o układ automatycznego transportu do/z dojrzewalni + regały wysokiego składowania. |
| Enviar a un amigo |
| Report to moderator | |
Visualizar encargos: 143
| |