Encargo (traducción) #8676: 200 tyś słów [Cerrado] 19-08-2008 @13:52 (GMT)

Inglés Polaco

Tamaño aproximado del encargo:	palabras: 200000
Ingresados:	06-08-2008 @13:56 (GMT)
Término de realización:	13-09-2008 @13:00 (GMT)
Quoting deadline:	16-08-2008 @13:56 (GMT) ( el plazo ha finalizado )
Iniciado por:	LingPerfect 511-862-339 Świętokrzyska 30/98 00-116 Warszawa 5252421407
Tipo de encargo:	Traducción
Expertise (general):	Business/Financial • Legal
Descripción del encargo de traducción:	Witam, Potrzebuję 3-4 tłumaczy do pracy nad dużym projektem finansowo/prawnym. Całość to ponad 200tyś. słów. Do 20:00 najbliższego czwartku do tłumaczenia jest 8000 słów. Proszę o podanie stawki TYLKO za słowo źródłowe w PLN. Proszę nie podawać stawek za strony rozliczeniowe. Actualización: (Añadido: 19-08-2008 @13:52 (GMT)) Reason for closing the job: NONE SELECTED.
Fragmento ejemplar del texto:	In the year 2005 the main source of the Group’s revenues was sales of apartments developed by the Group (Project Development). In the year 2006 the two main sources of the Group’s revenues in the discussed period are: sales of apartments developed by the Group (Project Development revenues) and rental revenues (Asset Management revenues).

Ofertas: 26En el sistema GlobTra hay 1436 traductores que cumplen los criterios de tu encargo